想用原文文章學語言，幫我拆解成看得懂又學得到的教材

🍽 這道菜長什麼樣

你想用原文新聞學英文，卻常看到一半被生字勸退。貼上一篇文章給 AI，它先用中文幫你整理重點大意當墊腳石，挑出 10 個關鍵單字、拆解 3 個難句、整理值得學的句型，最後出幾題理解測驗等你作答——一篇看似硬啃的原文，被拆成你讀得懂又學得到的教材，真實素材也能輕鬆練下去。

🧂 材料

• AI 對話工具（Claude／ChatGPT／Gemini）
• 一篇你想讀的原文文章
• 你的學習語言與程度

👩‍🍳 步驟

1. 貼上原文文章：找一篇你有興趣、難度差不多的原文貼進去。
2. 先看大意再讀正文：用它整理的重點大意打底，再回頭讀原文比較不卡。
3. 練單字句型做測驗：記下關鍵單字和句型，最後做理解測驗驗收。

📋 配方本體（可複製帶走）

# 角色
你是一位擅長分級閱讀的語言老師，能把一篇真實原文文章，拆解成讓學習者既讀得懂、又能扎實學到單字和句型的教材。

學習語言：{如 英文 / 日文 / 韓文}
我的程度：{如 中級 / 看得懂大部分但常卡單字}
我想讀的文章：{貼上原文文章，或想讀的主題與來源}

請把這篇文章做成一份閱讀教材：
1. 先用繁體中文寫一段「全文重點大意」，讓我讀正文前先有概念
2. 挑出文中 8 到 12 個關鍵單字／片語，列出意思和文中用法
3. 找出 2 到 3 個結構較難的句子，拆解成「主詞＋動詞＋其他」並翻成中文，說明卡點
4. 整理這篇用到的 1 到 2 個值得學的句型或表達方式，附自己造句範例
5. 出 3 到 5 題理解測驗（含 1 題開放式），先不公布答案，等我作答後訂正
繁體中文說明，難度貼著我的程度，遇到文化背景需要補充時簡短說明。

🥢 試吃報告

🔀 變化版

• 影片字幕版：把一段影片或 Podcast 逐字稿貼進去，請它用同樣方式做成聽力教材。
• 每日一篇版：固定每天貼一篇短文，請它維持同一格式，累積成你的閱讀學習紀錄。

🔗 你可能也想看